 |
Астронет: Астрономическая картинка дня M51 с экспозицией в 255 часов http://variable-stars.ru/db/msg/1906883 |
Авторы и права: Коллектив "Глубокое небо" –
Карл Бьорк,
Томас Банк, Себастьян Доноза, Джейк Джентиллон, Антуан и Далия Грелин, Стефен Губерски, Ричард Холл,
Тино Хеубергер, Джейсон Джекс, Поль Кент, Брайан Мейерс, Уильям Остлинг, Николас Пуиг, Тим Шеффер, Феликс Шофбанкер, Михаил Васильев
Томас Банк, Себастьян Доноза, Джейк Джентиллон, Антуан и Далия Грелин, Стефен Губерски, Ричард Холл,
Тино Хеубергер, Джейсон Джекс, Поль Кент, Брайан Мейерс, Уильям Остлинг, Николас Пуиг, Тим Шеффер, Феликс Шофбанкер, Михаил Васильев
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Интересная пара взаимодействующих галактик М51 –
51-й объект
в знаменитом каталоге Шарля Мессье.
Возможно, это первая галактика, у которой была обнаружена похожая на водоворот
спиральная структура.
Она видна почти плашмя и занесена в каталог также как
NGC 5194.
Ее
спиральные рукава
и полосы пыли
проходят перед галактикой-спутником
NGC 5195 (справа).
М51 находится в созвездии
Гончих Псов,
на расстоянии около 31 миллиона световых лет.
Если смотреть на нее глазом в телескоп, она выглядит тусклым размытым пятнышком.
Однако это
исключительно глубокое изображение
запечатлело эффектные цвета пары галактик и протяженные
структуры, возникшие при приливном взаимодействии.
Коллектив астрофотографов создал этот
портрет M51,
объединив более 10 дней экспозиции на наземных телескопах.
В картинку включены результаты
экспозиции длиной в 118 часов, полученной с помощью узкополосных фильтров,
которые помогли запечатлеть огромное излучающее красноватый свет облако
из ионизованного водорода
в системе M51.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.