 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Свечение неба над Францией http://variable-stars.ru/db/msg/1880819 |
Авторы и права: Жюльен Лоотен
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Это необычное небо было как знакомым, так и незнакомым.
Фотограф намеревался запечатлеть дугу хорошо знакомой центральной полосы нашей
Галактики Млечный Путь над живописным
средневековым поместьем.
Этим январским вечером небо неожиданно
засветилось.
Красивые, но незнакомые полосы называются
свечением атмосферы.
Они возникают, когда воздух в верхних слоях
земной атмосферы
возбуждается солнечным светом и затем сам дает
слабое свечение.
Полосы пересекали все небо.
Они
выглядят
искривленными из-за очень большого поля зрения объектива камеры.
На переднем плане –
Шато
де
Лоссе
на юго-западе
Франции.
Другие знакомые
сокровища
ночного неба – яркая белая звезда
Сириус,
оранжевая планета
Марс,
голубое звездное скопление
Плеяды,
красная туманность
Калифорния,
а около правого края – вытянутая
галактика Андромеды.
Первоначальная цель также была достигнута – на картинке запечатлена и
дуга центральной полосы нашего
Млечного Пути.
Что, если:
переписать этот текст в стиле
Шекспира,
Карла Сагана, или
Скотти из "Звездного пути"?
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.