Астронет: Астрономическая картинка дня Облака вокруг галактики Андромеды http://variable-stars.ru/db/msg/1853675 |
Авторы и права: Эндрю Фрайховер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Что это за красные облака, окружающие галактику Андромеды?
Эту галактику, известную также как
M31,
часто фотографируют астрономы с планеты Земля.
Это – ближайшая большая спиральная галактика, на снимках в ней
видны темные полосы пыли, яркое желтоватое ядро и
спиральные рукава,
усеянные облаками из ярких голубых звезд.
Этот
портрет соседней
островной вселенной
смонтирован из глубоких изображений, полученных с широкополосными и узкополосными фильтрами.
На нем видны
незнакомые
детали –
тусклые красноватые облака
из светящегося ионизованного водорода.
Большая часть облаков из
ионизованного водорода
находится на переднем плане этой картины, в нашей
Галактике Млечный Путь.
Вероятно, они связаны с богатыми пылью
межзвездными циррусами,
которые плавают на высоте в несколько сотен
световых лет над
плоскостью
нашей Галактики.
Однако некоторые облака находятся в самой
галактике Андромеды, а некоторые – в маленькой галактике под ней –
M110.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.