Астронет: Астрономическая картинка дня M51: галактика Водоворот http://variable-stars.ru/db/msg/1758557

Пояснение: Найдите на небе Большой Ковш и ведите телескоп вдоль его ручки начиная от чаши, пока не дойдете до крайней яркой звезды. Затем поверните телескоп на юго-запад, и возможно, вы найдете прекрасную пару взаимодействующих галактик, включенную под номером 51 в известный каталог Шарля Мессье. Вероятно, этот объект был первой обнаруженной спиральной туманностью. Огромная галактика с хорошо заметной спиральной структурой занесена в каталог также как NGC 5194. Ее спиральные рукава и пылевые полосы явно проходят перед соседней галактикой NGC 5195 (вверху). Пара находится на расстоянии примерно 31 миллион световых лет от нас и расположена в пределах маленького созвездия Гончие Псы. И хотя M51 выглядит слабой и размытой для человеческого глаза, глубокие телескопические изображения помогают разглядеть замечательные цвета и слабые светящиеся детали вокруг меньшей галактики – вещество, выброшенное при приливном взаимодействии.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.