 |
Астронет: Астрономическая картинка дня M64: галактика Подбитый глаз http://variable-stars.ru/db/msg/1731924 |
Авторы и права: ЕКА/Космический телескоп им.Хаббла и
НАСА и
Программа исследований физики близких галактик
по изображениям с высоким разрешением;
Благодарность:
Джуди Шмидт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Кто знает, какое
зло скрывается
в глазах галактик?
Хаббл знает – или, в случае
спиральной галактики M64 –
помогает узнать.
Мессье 64
известна также как галактика Подбитый глаз или Спящая красавица.
Вероятно, она приобрела сходство с подбитым глазом, потому что ее звезды
обращаются
в одном направлении вместе с межзвездным газом в центральной области,
но в противоположном направлении во внешних районах.
Это
четкое изображение
было получено находящимся на околоземной орбите
Космическим телескопом им.Хаббла.
На нем видны огромные облака пыли, закрывающие ближнюю сторону центральной области
M64, в которых наблюдается характерное красноватое свечение водорода, связанное со
звездообразованием.
M64
удалена от нас на 17 миллионов
световых лет,
это означает, что свет, который мы видим сейчас, был испущен галактикой в то время, когда на Земле
обитали последние
общие предки
людей и
шимпанзе.
Пылевые облака и
странное вращение,
вероятно, являются результатом произошедшего несколько миллиардов лет назад
слияния двух разных галактик.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.