 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Медленный танец галактик NGC 5394 и 5395 http://variable-stars.ru/db/msg/1626204 |
Авторы и права: Обсерватория Джемини,
Национальный научный фонд,
Оптико-инфракрасная астрономическая исследовательская
лаборатория,
Ассоциация университетов для астрономических исследований;
Текст: Райан Таннер
(НАСА/Ассоциация университетов для космических исследований)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Если вы любите
медленные танцы,
то этот наверняка подойдет вам.
Один оборот в этом танце длится
несколько сотен миллионов лет.
Две галактики – NGC 5394 и NGC 5395,
медленно вращаются друг вокруг друга в результате
гравитационного взаимодействия,
эффектно разбрасывая искры в виде новых
звезд.
Это изображение,
объединяющее
четыре разных цвета,
получено на
8-метровом телескопе Джемини-север на горе
Мауна Кеа на
Гавайях в
США.
Излучение
водорода,
показанное красным цветом,
отмечает
звездные ясли,
где рождаются новые звезды, способствующие эволюции
галактик.
Также видны темные
полосы пыли,
отмечающие места, где облака газа через некоторое время станут
звездными яслями.
Если вы посмотрите на картинку внимательно, то заметите
множество галактик
дальнего фона,
некоторые из которых кружатся в своем медленном
космическом танце.
Астрономическая картинка дня на других языках:
арабском,
каталонском,
китайском (Пекин),
китайском
(Тайвань),
хорватском,
чешском,
голландском,
немецком,
фарси,
французском,
французском,
иврите,
индонезийском,
японском,
корейском,
черногорском,
польском,
русском,
сербском,
словенском,
испанском и
украинском
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.