 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Женщины ремонтируют космическую станцию http://www.variable-stars.ru/db/msg/1514377 |
Авторы и права: Телевидение НАСА, Экспедиция 61
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
До вышедшего из строя оборудования не мог дотянуться автоматический манипулятор
Канадарм-2.
Поэтому ремонтом на
Международной космической станции
должны были заниматься люди.
Дежурными на борту были астронавты НАСА
Джессика Мейр и
Кристина Кук.
Это был четвертый выход в открытый космос для Мейр и первый для Кук.
Впервые в истории человечества в космос
вышли только женщины.
В 1984 году
Светлана Савицкая
стала
первой женщиной, совершившей выход в открытый космос.
На
фотографии
Кук (с красной полосой на скафандре)
и Мейр работают на ферме
P6,
дальним фоном служат солнечные панели и темнота космоса.
Работа продолжалась
более
семи часов, недавно установленный
блок контроля зарядки и разрядки батарей
был успешно заменен и стал нормально функционировать.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.