 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Млечный Путь и свечение атмосферы в южном полушарии http://variable-stars.ru/db/msg/1375339 |
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На этой фотографии, снятой в
апреле прошлого года
после заката зимней чилийской ночью, небо залито исключительно интенсивным свечением
атмосферы.
На панорамном небесном пейзаже видны также звезды, скопления и туманности
в южном Млечном Пути, Большое и Малое Магеллановы Облака.
Свечение атмосферы возникает на тех же высотах, что и полярные сияния.
Его причина –
хемилюминесценция
– излучение света в результате химического возбуждения.
Обычно атмосферное свечение имеет зеленоватый оттенок, его часто можно регистрировать
с помощью чувствительных
цифровых камер.
На этом снимке видно красное и зеленое свечение атмосферы, его создают
атомы кислорода
в атмосфере
при экстремально низких плотностях.
В течение последних нескольких лет такое свечение часто наблюдалось по ночам
в южном полушарии.
Этой темной ночью
Млечный Путь
и сильное атмосферное свечение были видны глазом, однако глаз не мог различить цвета.
Марс, Сатурн и яркая звезда Антарес в Скорпионе образуют небесный треугольник,
выделяющийся на снимке слева.
Дорога ведет на гору Серро Паранал высотой 2600 метров, на ней находятся
Очень Большие телескопы
Южной Европейской обсерватории.
Участвуйте в опросе:
Эстетика и астрономия
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.