Астронет: Астрономическая картинка дня Орион от "Гершеля" http://variable-stars.ru/db/msg/1370404 |
Авторы и права: ЕКА/"Гершель"/камеры PACS и SPIRE
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На этом эффектном изображении
запечатлена туманность Ориона, или M42 – ближайшая к нам область звездообразования.
Составное изображение в искусственных цветах создано на основании инфракрасных данных,
полученных
Космической обсерваторией
"Гершель"
для исследования
звездных яслей в Орионе, удаленных от нас всего на 1500
световых лет.
Холодные, плотные волокна
пыли,
которые в видимом свете были бы темными, здесь показаны красноватыми оттенками.
Волокна длиной в несколько световых лет соединяют яркие пятна, которые отмечают
места, где коллапсируют
протозвезды.
Яркая голубоватая область в верхней части снимка – более теплая пыль, нагретая
горячими звездами
скопления Трапеция.
Эти звезды дают энергию и для видимого свечения туманности.
Данные "Гершеля" недавно показали, что ультрафиолетовое излучение недавно родившихся
горячих звезд, вероятно, способствует образованию молекул из углерода и водорода,
которые являются
основным строительным материалом
для жизни.
Изображение охватывает на небе около 3 градусов, что на расстоянии до туманности
Ориона соответствует
80 световым годам.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.