 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Сон наяву http://variable-stars.ru/db/msg/1359808 |
Авторы и права: Арнар Кристьянссон;
Всплывающая аннотация: Джуди Шмидт
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Это реальная жизнь или
всего лишь фантазия?
Всё началось с мечты — мечты сфотографировать
водопад Сельяландсфосс в южной
Исландии
на фоне неба, залитого северным сиянием.
Итак, получив обнадёживающий прогноз космической погоды,
мечтательный астрофотограф и его товарищ принялись за дело.
Запечатлеть в качестве фона ночное небо с языками зеленоватого
полярного сияния
оказалось лёгкой частью.
Сложнее всего было сфотографировать сам водопад,
в основном потому, что из-за тумана всё время потели объективы!
Раз сто автору приходилось идти обратно к
камере,
сквозь тёмную ночь, по скользким камням, проверять, как получился
кадр, протирать объектив и выставлять настройки для следующей попытки.
Позже, в тепле, он взял лучшие снимки
земли и неба и собрал из них одно изображение.
За занавесом
полярного сияния
в небе видны многочисленные
звёзды
северного полушария.
Название получившейся композиции, данное самим астрофотографом,
было навеяно качеством конечной картинки, похожим на
видение во сне,
в сочетании с осознанием тех усилий, которые поспособствовали претворению
мечты в жизнь.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.