Астронет: Астрономическая картинка дня Тёмные туманности в Тельце http://variable-stars.ru/db/msg/1358258 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Иногда даже в тёмной пыли межзвёздного пространства прячется безмятежная красота.
Одно из подобных мест находится в направлении на созвездие Тельца.
Пылевые прожилки, которые видны не этом снимке,
расположены на небе между звёздным скоплением Плеяд
и туманностью Калифорния.
Эта пыль знаменита не ярким свечением, а поглощением света и непрозрачностью.
На фотографии видны несколько ярких звёзд, голубоватый свет которых
отражается от коричневой пыли.
Другие звёзды кажутся необычно красными, так как их свет едва проникает сквозь толщу тёмной пыли,
и после рассеяния голубых лучей остаются только красные.
А некоторые звёзды прячутся за пылевыми колоннами,
и их свет ослабляется настолько, что они становятся вообще
не видны.
При всей кажущейся безмятежности сцены на самом деле там происходят стремительные процессы смерти и возрождения.
Достаточно массивные облака газа и пыли
сжимаются под действием гравитации и образуют
новые звёзды,
которые, в свою очередь,
создают новую пыль
в своих атмосферах и высокоэнергичными звёздными ветрами
разрушают старую.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.