Астронет: Астрономическая картинка дня Галактика, звёзды и пыль http://variable-stars.ru/db/msg/1345532 |
Авторы и права: Эрик Коулз и Мэл Хелм
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Неужели эту галактику окружила паутина из пыли?
Вовсе нет, ведь галактика находится далеко за пределами пылевого облака.
Однако этот глубокий небесный пейзаж заполнен звёздами с лучиками и зловещими туманными
формами.
Хорошо продуманное поле зрение картинки покрывает размер полной Луны
на небе в направлении на созвездие Пегаса.
Конечно, вокруг ярких звёзд видны дифракционные лучи
— обычный эффект от
растяжек вторичного зеркала
зеркальных телескопов.
Такие звёзды находятся внутри
нашего
Млечного Пути.
Слабо светящиеся, но вездесущие облака межзвёздной пыли дрейфуют чуть выше плоскости
Галактики
и отражают свет многочисленных
звёзд Млечного Пути.
Облака, известные под названием высокоширотных циррусов или туманностей интегрированного
потока,
ассоциируются с молекулярными комплексами.
На сегодняшней фотографии показано диффузное облако
MBM 54, находящееся
менее чем в 1 000 световых
лет от нас.
Галактика, которая кажется запутавшейся в пыли, на самом деле находится в 60 миллионах световых
лет от нас —
это прекрасная спиральная галактика NGC 7497.
Галактика видна почти с ребра в центре изображения, а
цвета пыли и звёзд в её
спиральных рукавах эхом повторяют
цвета звёзд и пыли в Млечном Пути.
Астрофизикам:
более 1 100 кодов в нашей Библиотеке астрономических исходных кодов.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.