Астронет: Астрономическая картинка дня Туманность Колдун http://variable-stars.ru/db/msg/1320442 |
Авторы и права: Майкл Миллер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Рассеянное звездное скопление NGC 7380 все еще погружено в
облако из межзвездных газа и пыли, из которого
оно сформировалось. Это облако известно как
туманность Колдун,
она находится на расстоянии около 8 тысяч световых лет в созвездии Цефея,
а на этом снимке она видна вместе с звездами дальнего и ближнего фона,
расположенных вдоль
плоскости
нашей Галактики Млечный Путь.
Полная Луна легко поместится внутри этого телескопического изображения,
запечатлевшего
скопление,
возраст которого – 4 миллиона лет, и связанную с ним туманность, которая слишком
слаба, чтобы увидеть ее глазом.
Снимок сделан камерой на телескопе, стоящем на Земле,
он показывает структуры туманности размером в несколько световых лет в
цветовой схеме, принятой для изображений
Космического телескопа им.Хаббла.
Отдельные кадры были получены с узкополосными фильтрами, и видимый свет,
излучаемый атомами водорода, кислорода и серы в туманности, был преобразован
в зеленый, синий и красный цвета при цифровой обработке для создания составного изображения.
Но в рукаве у колдуна есть один
фокус.
Проведите курсором по картинке, и звезды исчезнут, оставив видимыми только космические
газ и пыль туманности Колдун.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.