 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Небесный портал в Новой Зеландии http://variable-stars.ru/db/msg/1318199 |
Авторы и права: Петр Хоралек
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Для некоторых это похоже на портал в далекую Вселенную.
Другие скажут, что это выглядит как глаз гиганта. Однако, принимая во внимание
поэтическую вольность, все окажутся правы.
На фотографии – стандартный вид
неба, полученный с помощью объектива
"рыбий глаз", но в необычной проекции.
Вид запечатлен с
вершины в
Новой Зеландии, называемой
Те Мата Пик, что в переводе с языка
маори
означает "Спящий гигант".
Замечательная панорама показывает
полосу нашей
Галактики Млечный Путь,
проходящую прямо через центр неба, а
Большое и Малое
Магеллановы Облака видны справа.
Красный цвет
свечения
атмосферы удивил фотографа, так как он лучше получается на снимке, чем виден глазом.
Снимок был сделан две недели назад,
когда сестра фотографа (слева) и ее знакомая
всматривались в
небесный портал.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.