Астронет: Астрономическая картинка дня На космической станции робот опять забыл ключи http://variable-stars.ru/db/msg/1306487 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Робот AFJ013 на космической станции опять забыл ключи от входного люка.
Расстроенный робот был вынужден стучать в окно космической
станции, прося,
человека впустить его внутрь — уже в третий раз на этой неделе.
"Да, он сделал отличную работу по настройке нового научного модуля, но у меня в голове не умещается, как он умудряется всё время
забывать ключи," —
скептически говорит командор космической станции японец
Коичи Ваката.
"Мы бы могли держать входной люк незапертым, но мы боимся, что космические пришельцы
проникнут на станцию и
опустошат наш холодильник," — жалуется астронавт.
А команда Астрономической картинки дня поздравляет вас
с Первым Апреля!
На самом деле, астронавт Международной космической станции
Ваката позирует перед
купольным окном,
за которым видно устройства для калибровки
Latching End Effector, прикреплённое к роботической руке
Canadarm2.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.