 |
Астронет: Астрономическая картинка дня В тени Сатурна http://variable-stars.ru/db/msg/1295715 |
Авторы и права: Команда обработки изображений аппарата Кассини,
Институт комических наук,
Лаборатория реактивного движения,
ЕКА,
НАСА
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
В тени Сатурна можно увидеть неожиданные чудеса.
Автоматический космический аппарат Кассини, обращающийся вокруг Сатурна,
недавно пролетал в тени гигантской планеты и посмотрел назад, в сторону
закрытого ею Солнца.
Кассини увидел нечто потрясающее и уникальное.
Во-первых, ночная сторона Сатурна слегка подсвечена светом, отражённым его собственной
величественной системой колец.
Далее, сами кольца выглядят такими же величественными, как всегда, несмотря на непривычный ракурс.
Многочисленные частички, из которых состоят кольца, похожи на неправильные серпики. Они
немного рассеивают солнечный свет в направлении на Кассини, что хорошо видно на этой
фотографии в естественных цветах.
Также различимы несколько лун и детали колец.
Ярче всего светится самое внешнее E-кольцо, образованное необычными
ледяными гейзерами, бьющими на спутнике Сатурна Энцеладе.
В верхнем левом углу фотографии, вдалеке видны планеты Марс и Венера.
Справа внизу, однако, находится, пожалуй, самая удивительная деталь фотографии: почти невидимая, едва заметная
бледно-голубая точка — Земля.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.