Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня M81 против M82
http://variable-stars.ru/db/msg/1293518
M81 против M82
<< Вчера 25.09.2013 Завтра >>
M81 против M82
Авторы и права: Иван Эдер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Здесь, в галактике Млечный Путь, мы можем как бы с первого ряда наблюдать за поединком M81 и M82, удаленных от нас всего на 12 миллионов световых лет. Последний миллиард лет две гигантские галактики, показанные на этом глубоком изображении, для которого понадобилась полная экспозиция в 25 часов, ведут гравитационную борьбу. Их последнее сближение, вероятно, вызвало усиление спиральных рукавов M81 (слева) и формирование областей бурного звездообразования в M82. Эти процессы приводят к выделению такой большой энергии, что M82 светится в рентгеновских лучах. Спустя несколько миллиардов лет, после нескольких прохождений, останется только одна галактика из двух. С нашей точки зрения мы наблюдаем за этим космическим явлением через завесу из звезд и пылевых облаков в Млечном Пути. Комплекс туманностей на высокой галактической широте находится на высоте в несколько сотен световых лет над плоскостью Млечного Пути и слабо светится, отражая звездный свет.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования