Астронет: Астрономическая картинка дня Млечный Путь http://www.variable-stars.ru/db/msg/1288432 |
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Вы когда-нибудь проходили по
тропе Сада Королевы
в каньоне Брюса в штате Юта, США, планета Земля?
Если идти по этой тропе темной ночью, можно представить себе, что путешествие
продолжится по бледной светящейся полосе Млечного Пути.
Конечно,
название
нашей Галактики –
Млечный Путь
(Via Lactea по латыни),
возникло потому, что она выглядит как молочная полоса или тропа в небе.
Само слово "галактика" происходит от греческого слова "молоко".
В безлунные ночи из мест
с темным небом
можно увидеть
сияющую небесную полосу, конечно,
не такую яркую и разноцветную, как на этой фотографии.
Это – свет мириад звезд в плоскости нашей Галактики, которые слишком слабы,
чтобы различить каждую из них.
В некоторых местах темные галактические пылевые облака заслоняют диффузный звездный свет.
Четыреста лет назад Галилео Галилей направил свой телескоп на Млечный Путь и объявил, что
он представляет собой
"...
бесчисленное множество звезд ..."
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.