Астронет: Астрономическая картинка дня NGC 6960: туманность Ведьмина метла http://variable-stars.ru/db/msg/1288293 |
Авторы и права: Мартин Паф
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Десять тысяч лет назад, ещё до рождения
известной истории человечества, не ночном небе
Земли появилась новая яркая звезда, которая постепенно ослабела и исчезла через несколько недель.
Сегодня мы знаем, что это был свет
взрыва сверхновой звезды, а её обломки —
это остаток сверхновой, записанный в каталоге под именем туманности Вуаль.
В центре этого чёткого телескопического снимка находится
западная часть туманности Вуаль, названная
NGC 6960, однако гораздо менее известно неформальное имя
этого облака — туманность Ведьмина метла.
Ударная волна, вылетевшая из катастрофического взрыва, плывёт сквозь космос, сгребая и возбуждая межзвёздное вещество.
Светящиеся нити газа, сфотографированные с использованием узкополосных фильтров, похожи на рябь на покрывале,
видимом практически с боку. Замечательно, что водород (красный) и кислород (зелёно-голубой) отделены друг от друга в
пространстве.
Весь остаток сверхновой находится примерно в 1 400 световых годах от нас в направлении на созвездие Лебедя.
Сама Ведьмина метла протянулась на 35 световых лет.
Яркая звезда на кадре — это 52 Cygni. Она видна
невооружённым глазом из тёмных мест и совершенно не связана с древней сверхновой.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.