Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Тёмная башня в Скорпионе
http://variable-stars.ru/db/msg/1276526
Тёмная башня в Скорпионе
<< Вчера 6.01.2013 Завтра >>
Тёмная башня в Скорпионе
Авторы и права: Дон Голдман
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Это космическое пылевое облако, силуэт которого хорошо виден на фоне заполненного звездами поля в созвездии Скорпиона, напоминает многим вид зловещей тёмной башни. Сгустки пыли и молекулярного газа, при сжатии которых формируются звезды, вполне могут скрываться внутри тёмной туманности, которая протянулась почти на 40 световых лет поперек этого великолепного небесного пейзажа. "Наконечник" этого стреловидного облака (вершина башни), известного как кометарная глобула, находится выше и левее центра картинки, а все облако растянулось до нижнего правого угла. Его форма создана мощным ультрафиолетовым излучением OB-ассоциации очень горячих звезд NGC 6231, которая находится за верхним краем изображения. Ультрафиолетовое излучение также дает энергию для красноватого свечения водорода, окаймляющего глобулу. Погруженные в пыль горячие звезды можно увидеть как маленькие голубоватые отражательные туманности. "Тёмная башня", NGC 6231 и связанные с ними туманности находятся на расстоянии около 5 тысяч световых лет.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования