Астронет: Астрономическая картинка дня Атмосферное свечение над Италией http://variable-stars.ru/db/msg/1269779 |
Авторы и права: Тамаш Ладаньи
(Мир ночью)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
На этом безмятежном звёздном пейзаже над вершинами Тре-Чиме-ди-Лаваредо в
итальянских Альпах протянулась грациозная арка Млечного Пути.
Эта 180-градусная панорама сконструирована из четырёх снимков, сделанных 24 августа в направлении на
север. Всё небо на фотографии покрыто зловещим зеленоватым светом.
Однако, едва различимые полосы света — это не полярное сияние, а атмосферное свечение.
Полярные сияния возникают при столкновении высокоэнергичных заряженных частиц и видны на высоких
широтах, а атмосферное свечение является
результатом хемилюминесценции —
возникновения света за счёт химических реакций, и его
видно по всему Земному шару.
Химические реакции возникают благодаря жёсткому ультрафиолетовому излучению Солнца.
Как и в полярных сияниях, зеленоватое атмосферное свечение образуется на высоте около 100 километров
из излучения возбуждённых атомов кислорода.
Атмосферное свечение легче всего увидеть вблизи горизонта. Именно оно не
даёт ночи стать совершенно тёмной.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.