Астронет: Астрономическая картинка дня В тени колец Сатурна http://variable-stars.ru/db/msg/1266777 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Робот, обращающийся по орбите вокруг Сатурна, нашёл ещё один прекрасный вид.
Робот — это, конечно же, космический аппарат Кассини, а прекрасный вид — это яркая луна,
тонкие кольца, странные рваные облака и
искажённые тени.
Титан — самый большой спутник Сатурна. На
этой фотографии он ровного жёлто-коричневого цвета,
так как он постоянно покрыт толстым слоем облаков.
Кольца Сатурна выглядят тонкой линией, потому что они сами
по себе очень тонике, и аппарат сфотографировал их практически с ребра.
Детали колец можно разглядеть в тёмных кольцеобразных тенях, лежащих поверх облаков
гигантской планеты.
Так как частицы колец обращаются в той
же плоскости, что и Титан, спутник кажется как бы насаженным на шампур.
В верхнем полушарии Сатурна видны детали облачного покрова. В длинных ярких облачных полосках можно обнаружить
разрывы, которые указывают на нестабильности в потоках
в верхних слоях атмосферы.
Недавние точные измерения искажений формы Титана по
мере его обращения вокруг Сатурна говорят о том, что глубоко под поверхностью спутника
могут существовать
огромные водяные океаны.
Астрономическая картинка дня на испанском: В сети и на
Фейсбуке.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.