 |
Астронет: Астрономическая картинка дня M51: галактика Водоворот http://variable-stars.ru/db/msg/1265258 |
Авторы и права: Марко Бурали, Тициано Капеччи, Марко Мачини (Обсесрватория MTM)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Найдите на небе Большой Ковш и проследите за его
ручкой начиная от чаши, пока не дойдёте до крайней звезды.
Затем подвиньте телескоп немного на юг и на запад, и возможно вы найдёте прекрасную пару взаимодействующих галактик,
занимающих 51-ое место в известном каталоге Шарля Мессье.
Изначально считавшаяся спиральной туманностью, эта огромная
галактика с хорошо заметной спиральной структурой также имеет имя
NGC 5194.
Её спиральные рукава и пылевые прожилки бесспорно выигрывают на фоне соседней галактики
NGC 5195 (сверху).
Пара находится на расстоянии примерно 31 миллион световых
лет от нас и официально лежит в пределах созвездия
Гончие Псы.
И хотя M51 выглядит слабой и размытой для человеческого глаза, глубокие телескопические
изображения, такие, как это, помогают разглядеть даже слабые
обрывки от гравитационного взаимодействия
галактик.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.