 |
Астронет: Астрономическая картинка дня NGC 5965 и NGC 5963 в Драконе http://variable-stars.ru/db/msg/1255986 |
Авторы и права: Стефен Лешин
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Эти две спиральные галактики образуют фотогеничную пару, которую можно найти
в пределах северного
созвездия Дракона.
Галактики резко отличаются цветом и ориентацией.
NGC 5965 видна почти точно
с ребра, в ее окраске преобладают желтые оттенки,
а голубоватая NGC 5963 обращена к нам
лицом.
Конечно, даже на этом хорошо скомпонованном
космическом снимке в поле зрения попало множество других галактик,
включая маленькую эллиптическую галактику NGC 5969 в нижнем левом углу.
На переднем плане – россыпь ярких звезд нашего Млечного Пути, окруженных дифракционными лучами.
Хотя кажется, что NGC 5965 и NGC 5963 близки друг к другу и имеют сходные размеры,
на самом деле они очень далеки и не связаны между собой, только случайно
оказавшись рядом на небе.
Расстояние до
NGC 5965 –
около 150 миллионов световых лет,
а ее диаметр превышает 200 тысяч световых лет.
NGC 5963 гораздо меньше, она удалена всего на 40 миллионов световых лет
и не связана с видимой с ребра спиральной галактикой.
Исключительно слабые голубые спиральные рукава NGC 5963, которые трудно проследить,
позволяют
отнести ее к
галактикам с низкой поверхностной яркостью.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.