 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Красное полярное сияние над Австралией http://variable-stars.ru/db/msg/1255776 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Почему небо светится красным светом?
Это полярное сияние.
На прошлой неделе солнечные бури, источником которых стала
группа солнечных пятен 1402,
окатили Землю потоком заряженных
частиц, которые возбудили атомы кислорода в верхних слоях земной атмосферы.
Когда электроны в возбуждённых атомах падают обратно на уровни основного состояния,
они излучают
красный свет.
Если бы возбуждены были атомы кислорода из нижних слоёв атмосферы,
свечение было бы зелёным.
На сегодняшней фотографии вы видите красное свечение полярного сияния над
Флиндерсом в
австралийском штате
Виктория.
На ночном небе сияют более знакомые, однако более далёкие объекты: центральный диск
Млечного Пути слева и
галактики-соседки Большое и Малое
Магеллановы Облака справа.
Также вы можете посмотреть замечательный видеоролик,
склеенный из фотографий
других полярных сияний, произошедших в эти дни.
Однако остаётся неясным, почему в данном случае не видно также и зелёного свечения.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.