Астронет: Астрономическая картинка дня Неутихающий ураган на Сатурне http://variable-stars.ru/db/msg/1255282 |
Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини,
Институт космических исследований,
Лаборатория реактивного движения,
ЕКА,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Это один из самых больших и долгоживущих среди всех ураганов, когда-либо наблюдавшихся
в нашей Солнечной системе.
Впервые замеченная в конце прошлого года,
эта облачная структура
в северном полушарии Сатурна уже в самом начале была больше Земли, а вскоре
распространилась
вокруг всей планеты.
За ураганом следят не только с
Земли, с
близкого расстояния
его наблюдает автоматический космический аппарат
Кассини, обращающийся вокруг Сатурна.
Это изображение
в инфракрасном свете было получено в феврале. Оно показано в искусственных цветах:
окрашенные в оранжевые оттенки облака находятся
глубоко
в атмосфере, а более светлые – в верхних слоях.
Кольца Сатурна
видны почти точно с ребра как тонкая голубая горизонтальная линия.
Изогнутые темные полосы – это
тени колец на верхнем слое облаков.
Солнце находится за верхним левым краем картинки.
Мощный ураган
сопровождается
молниями, создающими радиошум.
Шторм может быть связан с сезонными изменениями, так как сейчас на севере Сатурна медленно
наступает весна.
Забавный опрос:
Небесный или клеточный – сможете ли вы найти отличия?
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.