Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Сказка о двух полушариях
http://variable-stars.ru/db/msg/1253043
Сказка о двух полушариях
<< Вчера 30.07.2011 Завтра >>
Сказка о двух полушариях
Авторы и права: Тунк Тецель и Стефан Гуизард (Мир ночью)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Эта интригующая панорама получилась как результат поиска самого тёмного ночного неба на Земле. Верхняя часть мозаики всего неба была сфотографирована на Канарском острове Ла-Пальма, а нижняя — в южной пустыне Атакама. Два горизонта, сложенные своеобразным бутербродом, разделяют два полушария Млечного Пути. Фотограф выбрал эти два мета не случайно. В них засветка от искусственного освещения городов минимальна, это обсерватория Роке-де-лос-Мучачос на острове Ла-Пальма и обсерватория Паранал в Чили. Однако эти места обладают ещё одной особенностью: в них северный и южный полюса Млечного Пути находятся вблизи зенита. Поэтому на обоих изображениях слабая, размытая полоса Млечного Пути стелется вдоль гор, почти у самого горизонта. В результате можно разглядеть ещё более слабую S-образную полосу зодиакального света. Это солнечный свет, рассеянный межпланетной пылью в Солнечной системе. Полоса зодиакального света тянется вдоль плоскости эклиптики, и на картинке её можно проследить в небесных обоих полушариях.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования