Астронет: Астрономическая картинка дня Чудеса и загадки над Очень большими телескопами http://variable-stars.ru/db/msg/1251629 |
Авторы и права: Юрий Белецкий
(Европейская Южная обсерватория)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Что это за яркая оранжевая точка над большим телескопом справа?
Даже опытным любителям созерцать небо придется
задуматься о том, что за оранжевое небесное тело
видно
на этом
панорамном изображении,
полученном в прошлом декабре.
Возможно, задача станет легче, если отождествить известные объекты.
Начнем с левого края, там видна диагональная светящаяся полоса, известная как
зодиакальный свет –
солнечный свет, отраженный пылью, обращающейся во внутренней части Солнечной системы.
Яркое белое пятнышко слева, прямо над горизонтом – это
Венера,
которая тоже сияет, отражая солнечный свет.
Правее Венеры по диагонали поднимается от горизонта полоса нашей Галактики
Млечный Путь.
На этой фотографии полоса, которая обычно
эффектно сверкает
высоко в небе, изогнулась дугой над высокогорным
чилийским пейзажем.
Под дугой Млечного Пути, ближе к левому края, находятся галактики
Большое
и Малое
Магеллановы Облака,
а справа видно созвездие Ориона, окруженное красным кольцом
Петли Барнарда.
На Земле каждый из четырех
Очень больших телескопов
работает, наблюдая за далекой Вселенной.
Оранжевое пятно – это Луна.
Снимок был сделан во время
полного лунного затмения,
когда обычно яркая полная Луна превратилась в тусклый
оранжевый диск, светящийся из-за рассеяния света в
атмосфере Земли.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.