Астронет: Астрономическая картинка дня Тёмная башня в Скорпионе. http://variable-stars.ru/db/msg/1251432 |
Авторы и права: Дон Голдман
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Это космическое пылевое облако, силуэт которого хорошо виден на фоне
заполненного звёздами поля в созвездии
Скорпиона,
напоминает многим вид зловещей
тёмной башни.
На самом деле, внутри тёмной туманности,
протянувшейся почти на 40 световых лет поперек этого
великолепного небесного пейзажа,
вполне могут скрываться сгустки пыли и молекулярного газа, при
сжатии
которых формируются звёзды.
"Наконечник" этого стреловидного облака (вершина башни), известного как
кометарная глобула,
находится ниже и левее центра картинки, а всё облако растянулось до верхнего правого
угла. Его форма создана мощным ультрафиолетовым излучением
очень горячих звёзд из OB-ассоциации
NGC 6231,
которая находится за левым краем изображения.
Ультрафиолетовое излучение также даёт энергию для красноватого свечения
водорода, окаймляющего глобулу.
Погружённые в пыль горячие звезды можно увидеть как маленькие голубоватые
отражательные туманности.
"Тёмная башня",
NGC 6231 и связанные с ними туманности находятся на расстоянии
около 5 тысяч световых лет от нас.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.