![]() |
Астронет: Астрономическая картинка дня Пыль в галактике Водоворот в инфракрасных лучах http://www.astronet.ru/db/msg/1249440 |
Авторы и права: Инфракрасные данные:
НАСА,
ЕКА, М. Реган, Б. Уитмор
(Институт космического телескопа) и Р. Чандар (Университет Толедо);
Оптические данные: НАСА, ЕКА, С. Бекуит (Институт космического телескопа)
и команда Наследия Хаббла (Институт космического телескопа/Ассоциация университетов для астрономических исследований)
(Институт космического телескопа) и Р. Чандар (Университет Толедо);
Оптические данные: НАСА, ЕКА, С. Бекуит (Институт космического телескопа)
и команда Наследия Хаббла (Институт космического телескопа/Ассоциация университетов для астрономических исследований)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Как рождаются звёзды в спиральных галактиках?
Чтобы выяснить это, космический телескоп имени Хаббла
сфотографировал близкую к нам
фотогеничную спиральную галактику М51
в
инфракрасном
свете. Инфракрасное излучение
приходит в основном от областей с повышенным содержанием пыли и плотных газовых облаков
— лучших мест для
звездообразования.
Чтобы выделить только свечение пыли, большая часть оптического
излучения звёзд была
отфильтрована цифровым способом.
На получившейся
в результате уникальной
картинке видны крупномасштабные замысловатые закрученные узоры. Кроме этого открылись
невидимые до этого яркие
комочки, соответствующие рассеянным звёздным скоплениям.
Чтобы увидеть соответствующую картинку в оптическом диапазоне,
наведите курсор мыши на
изображение.
Если у вас есть хороший бинокль,
вы можете
легко найти галактику Водоворот
в созвездии
Гончих Псов
(Canes Venatici).
М51 находится на расстоянии примерно 30 миллионов световых лет от нас. Область, показанная
на фотографии, от верхней
части до нижней занимает в пространстве около 15 000
световых лет.
Астрономы предполагают, что своей
спиральной
структурой М51 обязана
гравитационному взаимодействию с соседней маленькой галактикой-спутником.
Посмотрите последние присланные фотографии, которые могут стать Астрономической
картинкой дня
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.