 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Орион над заснеженной Ирландией http://variable-stars.ru/db/msg/1248882 |
Авторы и права: Брендан Александер
(Небеса Донегала)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На небо Орион влезает боком
(перевод А.Сергеева)
... и именно так он был запечатлен в начале этого месяца над заснеженным пейзажем в
Донегале,
Ирландия.
Чтобы создать эту композицию, фотограф нашел
живописный вид
на восток, подождал наступления темноты и затем на мгновение осветил
передний план фотовспышкой.
Три яркие звезды пояса
Ориона расположились почти
вертикально
над занесенной снегом дорогой.
Ниже и правее видны звезды и
туманности
Меча охотника, как бы подвешенного к поясу.
Желто-оранжевая Бетельгейзе –
ярчайшая звезда в левой части картинки.
В северном полушарии Земли зима продолжается, и
Орион
будет восходить все раньше и при закате будет все выше подниматься на небе.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.