Астронет: Астрономическая картинка дня Ночные огни http://variable-stars.ru/db/msg/1248009 |
Авторы и права: Экспедиция 25 на МКС,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На этом
ночном пейзаже
видна россыпь светящихся созвездий, однако они не имеют никакого отношения к
небесам над планетой Земля.
Наоборот, на картинке запечатлен вид вниз с
Международной космической станции,
когда она пролетала над США, вдоль северного побережья Мексиканского залива 20-го октября.
На переднем плане виден пристыкованный к станции
российский космический корабль Союз.
За длинными солнечными панелями, на расстоянии около 360 километров, сияют
узнаваемые
огни Нового Орлеана.
Двигаясь на восток вдоль берега к верхнему краю картинки, вы найдете город Мобил в штате
Алабама, а огни Хьюстона видны западнее, около нижнего края.
К северу (налево) от Нового Орлеана линия огней очерчивает центральную автостраду США
I55, которая проходит через Джексон в штате Миссиссипи
и Мемфис в штате Теннесси.
Конечно, огни показывают места наибольшей концентрации населения, однако в наше время не все
живут на
планете Земля
всю свою жизнь.
2-го ноября мы отмечаем первое
десятилетие
постоянного присутствия людей в космосе, на борту Международной космической станции.
Космический аппарат EPOXI встречается с кометой Hartley 2
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.