Астронет: Астрономическая картинка дня Под поверхностью Луны найдена замёрзшая вода http://variable-stars.ru/db/msg/1247768 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Достаточно ли на Луне воды, чтобы там могли жить астронавты будущего?
Это очень важный вопрос, если человечество собирается в будущем использовать Луну
в качестве космического аванпоста.
Чтобы выяснить это, в прошлом году учёные
сбросили космический аппарат
LCROSS, летавший по орбите Луны,
в затенённый кратер на южном полюсе
спутника.
Новые анализы
вещества, выброшенного после этого удара из
кратера Кабеус, показали, что воды на Луне больше, чем
думали раньше — около 6%.
Плюс к этому,
инструменты на космическом
аппарате
LRO показывают, что под поверхностью Луны
может быть гораздо больше замёрзшей
воды, причём не только в затенённых местах.
На сегодняшней картинке представлен
в искусственных цветах снимок
с аппарата LRO. Синим цветом показаны почвы, богатые
водородом. Считается, что
это индикатор наличия водяного льда под
поверхностью.
Красные же участки, напротив, вероятнее всего обезвожены.
На картинке отмечено положение лунного южного полюса.
Пока неизвестно, насколько глубоко под поверхностью находятся
кристаллы водяного
льда. Также как и то,
насколько трудно будет их добывать и перерабатывать в чистую питьевую воду.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.