Астронет: Астрономическая картинка дня Сатурн: светлый, тёмный, странный http://variable-stars.ru/db/msg/1247519 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Откуда на Сатурне эти тёмные полосы?
Иногда нужно немного потрудиться,
чтобы выяснить, что, как и почему на фотографии
сатурнианского искусственного спутника
Кассини.
Давайте посмотрим. Часть большого круга слева — это, должно быть, сам Сатурн.
А те арки справа — это, конечно же, кольца.
Тёмная полоса, проходящая по диагонали кадра, должно быть, тень от Сатурна на кольцах.
А что же тогда за странные тёмные полосы на диске Сатурна? Это тени от колец?
Скрупулёзный детектив решил
бы, что всё же нет.
Если посмотреть внимательно, то можно увидеть, что арки
колец
выходят из-за диска планеты слева внизу, идут вокруг направо и проходят перед камерой
сверху.
Так что тёмные полосы на Сатурне — это не тени от колец, а сами кольца.
Они кажутся тёмными, потому что находятся в тени планеты.
Ночная сторона Сатурна слегка светится, отражая солнечный свет, рассеянный на освещённых
частях колец.
Поняли?
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.