Астронет: Астрономическая картинка дня Путешествие по каменистым равнинам Марса http://variable-stars.ru/db/msg/1247393 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Вы осматриваете каменистые равнины Марса.
Перед вами, куда ни глянь, тёмный песок и светлые скалы.
И хотя здесь мало что изменилось за миллионы лет, никто не видел
этот пейзаж раньше.
Вы отправляетесь в долгое путешествие
к далёкому кратеру,
самому большому кратеру в этой местности.
Вашим боссам на Земле
интересно, может ли
удар, что создал этот кратер, пролить свет на далёкое
прошлое
соседней с нами планеты? Узнаем ли мы, существовали ли здесь когда-то
жизнь?
Но пейзаж не совсем монотонный. В центре картины видна
необычная скала.
Возможно, что раньше она
не принадлежала этому миру.
Вы направляетесь к скале, чтобы изучить
её.
Вы — роботизированный вездеход
Оппортьюнити.
Вы – глаза для
бесчисленного
множества людей, следящих за вами там, на Земле.
Проезжая расстояние примерно в 1 футбольное
поле в день, вы
могли бы достичь кратера
Индевор где-то к 2012 году.
Если вы выживете.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.