Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Южный полярный вихрь на Венере
http://variable-stars.ru/db/msg/1247274
Южный полярный вихрь на Венере
<< Вчера 28.09.2010 Завтра >>
Южный полярный вихрь на Венере
Авторы и права: ЕКА, аппарат "Венера Экспресс",
Инфракрасный и оптический спектрометр VIRTIS,
Институт космической физики в Риме (INAF-IASF), Лаборатория космических исследований Парижской обсерватории (LESIA)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Что происходит над южным полюсом Венеры? Чтобы выяснить это, специалисты долго изучали фотографии, сделанные роботизированным космическим аппаратом "Венера Экспресс" во время его пролётов над полюсами Венеры — перегретого близнеца Земли. К всеобщему удивлению, фотографии, полученные камерами аппарата "Венера Экспресс" совсем недавно, не подтвердили предыдущие находки. Вместо найденного ранее двойного урагана в облаках планеты был обнаружен необычный одинарный вихрь. Сегодняшнее изображение получено совсем недавно в инфракрасном свете. На картинке более тёмные области соответствуют более высоким температурам венерианской атмосферы, а значит, показывают, где облака расположены ближе к поверхности планеты. Также на основе наблюдений недавно сделали фильмы, в которых были показаны сходства между южными полярными вихрями на Венере и Сатурне. Не ясно, почему в вихрях иногда возникают сразу две воронки, а иногда — только одна. Но изучение особенностей их динамики может пролить свет на процессы рождения и эволюции и земных ураганов. Через 3 месяца к европейскому космическому аппарату "Венера Экспресс" на орбите Венеры присоединится японский спутник "Акацуки". (Прим. перев.: в переводе с японского языка "акацуки" означает "утренняя заря".)

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования