Астронет: Астрономическая картинка дня Появление Команчи на Марсе свидетельствуют об обитаемом прошлом http://variable-stars.ru/db/msg/1246822 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Могла ли на Марсе когда-то существовать жизнь?
Сегодня там не выживет ни одно земное
растение или
животное. А всё потому, что на ржавой поверхности
Красной планеты отсутствует ключевое жизненно необходимое
вещество —
вода.
Конечно, марсианские вездеходы
находят
подтверждения тому, что по поверхности Марса когда-то
текла вода.
Однако она могла быть
слишком кислой,
чтобы
привычные нам формы жизни могли процветать.
Недавно робот-вездеход Спирит провёл детальный анализ
необычных пород и
почвы, найденных им в 2005 году. И похоже, что Марс не весь и не всегда был таким
кислым.
На сегодняшней фотографии,
ближе к её
верхней части, запечатлена кучка земли — обнажение горных пород
Команчи.
В этом неприметном холмике были найдены необычные для Марса породы — смешанные
карбонаты магния и железа.
Фотография показана
в усиленных цветах,
для того чтобы контраст между породами был более заметным.
Как известно, карбонаты
распадаются в кислоте. Присутствие
этих
пород говорит о том, что когда-то на Марсе была не такая уж
кислая и довольно
пригодная
для жизни вода.
Сейчас продолжаются поиски других доказательств этой гипотезы.
Примечание переводчика: Команчи — индейский народ в США.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.