 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Прелюдия к Персеидам http://variable-stars.ru/db/msg/1246502 |
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Каждый август планета Земля проходит сквозь пыль, растянувшуюся вдоль орбиты
периодической кометы
Свифта-Туттля, и
любители созерцать небо могут наслаждаться зрелищем
метеорного потока Персеид.
Максимум потока должен
наступить сейчас.
Лучшее время для наблюдений – начиная с сегодняшнего вечера после захода Луны
до завтрашнего рассвета, когда Земля пройдет через самую плотную часть широкой полосы пыли.
Однако метеоры из этого потока можно было увидеть и раньше,
например, этот яркий метеор пролетел по небу около
озера Балатон
в Венгрии 8-го августа.
На переднем плане видны развалины собора Св. Андрея, а правее на небе
сияет яркий Юпитер.
На заднем фоне этой широкоугольной панорамы, смонтированной из трех кадров,
находятся две галактики – светящаяся дуга нашего
Млечного Пути
и слабое пятнышко прямо над левой стеной руин – гораздо более далекая
галактика Андромеды.
Если вы собираетесь наблюдать этой ночью Персеиды, не пропустите возможность
полюбоваться также вечерним представлением, которое устраивают
над западным горизонтом после заката
яркие планеты и
серп молодой Луны.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.