Астронет: Астрономическая картинка дня M16: Столпы созидания http://www.astronet.ru:8105/db/msg/1244296 |
Авторы и права: Дж. Эстер, П. Скоуэн
(Аризонский университет),
Космический телескоп им. Хаббла, НАСА
Космический телескоп им. Хаббла, НАСА
Перевод: Колпакова
Пояснение:
Это изображение стало, наверное, одним из самых известных в нашу эпоху.
Оно было получено с помощью
Космического телескопа им. Хаббла
в 1995 году. На изображении запечатлены
испаряющиеся газовые глобулы (сгустки), которые появляются из
столбов молекулярного
водорода и
пыли.
(Испаряющиеся газовые глобулы – по-английски Evaporating Gaseous
Globules, или сокращенно, EGGs, что в переводе на русский означает
"яйца".)
В длину гигантские столбы составляют
несколько
световых лет, они настолько плотные, что газ внутри
сжимается под действием собственного тяготения, что приводит к образованию звезд.
Мощное излучение ярких молодых звезд на конце
каждого столба
испаряет разреженное вещество, обнажая
звездные ясли —
плотные испаряющиеся глобулы.
Туманность Орла и связанное с ней
рассеянное скопление
M16 находится на расстоянии семи тысяч
световых лет от нас. Однажды было
получено изображение
столбов
творения с помощью орбитальной
Рентгеновской
обсерватории Чандра. Ученые поняли, что большинство
испаряющихся глобул
не являются источниками интенсивного
рентгеновского излучения.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.