Астронет: Астрономическая картинка дня "Кассини" пересекает плоскость колец Сатурна http://variable-stars.ru/db/msg/1238501 |
Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини,
Институт космических исследований,
Лаборатория реактивного движения,
Европейское космическое агентство,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Если это Сатурн, то где же кольца?
Когда "придатки" Сатурна
исчезли
в 1612 году,
Галилео не понял, почему это произошло.
Однако позднее в 17 веке стало ясно, что необычные "выступы" у
диска
Сатурна – это кольца, и когда
Земля пересекает плоскость колец,
они видны "с ребра" и почти не заметны.
Это происходит потому, что кольца Сатурна относительно очень
тонкие: отношение толщины к поперечнику у них намного меньше, чем у
лезвия бритвы.
В наше время автоматический космический аппарат
Кассини, обращающийся вокруг Сатурна, также пересекает плоскость его
колец.
Серия снимков, полученных при пересечении плоскости колец в конце февраля,
была извлечена из доступного в Интернете архива
необработанных изображений Кассини
заинтересованным испанским любителем астрономии Фернандо Гарсия Наварро.
Эта картинка демонстрирует замечательный результат цифровой обработки снимков.
Тонкая плоскость колец
Сатурна выглядит голубой, а полосы и облака в
верхней атмосфере Сатурна
окрашены в золотистые оттенки.
В настоящее время Сатурн только что прошел
равноденствие,
поэтому плоскость колец направлена на Солнце и кольца не могут отбрасывать
темные тени,
которые видны в верхней части изображения, полученного в 2005 году.
Спутники выглядят как выпуклости на кольцах.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.