Астронет: Астрономическая картинка дня Иллюзия одного цвета http://variable-stars.ru/db/msg/1236354 |
Авторы и права: Эдвард Х. Эдельсон,
Википедия
Перевод: Колпакова
Пояснение:
Одинакового ли цвета квадраты А и В? Да. Совершенно одинакового.
Чтобы убедиться в этом, кликните по
картинке и Вы
увидите эти квадраты соединенными.
Показанный оптический обман называется
иллюзией одного цвета.
Иллюзия демонстрирует, что наблюдения только глазом в науке могут быть
неоднозначными или неточными. Даже, казалось бы, такое прямое
восприятие, как относительность цвета.
Аналогичные иллюзии имеются на небе. Например,
размер Луны у горизонта или
видимые формы астрономических объектов.
Введение автоматизированных воспроизводимых измерительных приборов таких как
ПЗС (прибор с зарядовой
связью)
позволяет сделать науку вообще и астрономию в частности менее подверженной, но не
лишенной
человеческих
иллюзий.
(Прим. пер.: Квадраты действительно одинакового цвета (яркости)!
Чтобы окончательно убедиться в этом, сохраните картинку, откройте ее в Photoshop и выделите с помощью опции Color Range цвет, кликнув по одному из квадратов А или В.)
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.