 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Тени в равноденствие на Сатурне http://variable-stars.ru/db/msg/1235950 |
Авторы и права: Группа "Изображения Кассини",
Системы для построения научных
изображений,
Лаборатория реактивного движения,
ЕКА,
НАСА
Перевод: Колпакова
Пояснение:
В прошлом месяце на Сатурне произошло равноденствие, во время которого планету
окружили необычные тени и темные кольца. Тогда, в начале августа,
плоскость колец Сатурна
была обращена точно к Солнцу. На
сегодняшней картинке
Вы видите, как спутник Сатурна Тефия
отбрасывает тень у правого края. Широкой черной полосой вправо протянулась
тень самого Сатурна.
Неосвещенная, ночная, сторона Сатурна
светится
"пепельным светом"
— солнечным светом, отраженным частичками колец обратно к Сатурну.
Изображения, которые получены в
равноденствие на Сатурне, дают астрономам
шанс
найти неожиданные тени. В это время Солнце может осветить
ранее незамеченные детали сложной
системы колец Сатурна.
Настоящее изображение было сделано камерами автоматического корабля
Кассини, который в
сейчас летает вокруг Сатурна. Скорее всего
корабль не дождется следующего
равноденствия на Сатурне,
которое случится через пятнадцать лет.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.