Астронет: Астрономическая картинка дня Спиральная галактика M83: Южная "Вертушка" http://variable-stars.ru/db/msg/1222836 |
Авторы и права: Роберт Гендлер и
Стефан Гуисар
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
M83 -
одна из самых близких и ярких
спиральных галактик на небе.
Ее можно увидеть в бинокль в созвездии
Гидра.
Из-за величественных спиральных рукавов ее называют Южной "Вертушкой"
(имеется в виду детская игрушка - вертушка на палочке. Часто встречающиеся
варианты перевода Pinwheel как "цевочное колесо", "колесо со спицами",
"булавочное колесо" в данном случае вряд ли подходят - прим.пер.).
Хотя она была открыта 250 лет назад, только
намного
позже было установлено, что
M83 -
это не близкое облако из газа, а
спиральная
галактика с перемычкой, похожая на нашу
Галактику Млечный Путь.
M83, показанная на этой картинке,
является членом группы галактик, в которую входят также
Центавр A и
NGC 5253,
находящиеся на расстоянии около 15 миллионов
световых лет.
В M83 были зарегистрированы несколько ярких
вспышек сверхновых.
В центре M83
было открыто вызывающее большой интерес
двойное
кольцо
вокруг ядра галактики.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.