 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Млечный Путь над Параналом http://variable-stars.ru/db/msg/1220460 |
Авторы и права: Стефан Гуисар
(Los Cielos de Chile)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Можно подумать, что небо падает вниз. Однако правильнее сказать, что
Земля поднимается.
Из-за вращения Земли
вид неба постоянно изменяется для всех наземных наблюдателей,
включая тех, кто исследует Вселенную на
обсерватории Паранал.
Четыре огромных 8.2-метровых телескопа обсерватории находятся на вершине горы
Сьерро Паранал
высотой 2600 метров в сухой пустыне Атакама на севере Чили.
Каждый
телескоп
может работать самостоятельно или в комбинации с остальными.
Их названия:
Анту, Куэйен, Мелипал и
Йепун взяты из языка
Мапуче
и переводятся соответственно как Солнце, Луна, Вечерняя Звезда и
Южный Крест.
Все вместе они известны как
Очень Большой Телескоп
Южной Европейской обсерватории.
Вариант этого фильма с лучшим разрешением по времени можно найти
здесь.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.