Астронет: Астрономическая картинка дня Персеиды на свету http://variable-stars.ru/db/msg/1215208 |
Авторы и права: Джимми Вестлейк
(Колорадский Колледж)
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
Находясь
вдали от городских
огней, вы имеете возможность наблюдать метеорные потоки. Хотя многие
настроены достаточно пессимистично относительно наблюдения Персеид в этом году.
Максимум Персеид действительно должен состояться в эти выходные,
однако свет от почти полной Луны
зальет все небо и затмит большинство
относительно слабых метеоров.
И все-таки, если успеть до восхода Луны, т.е. где-то до 22 часов местного
времени, вполне можно будет заметить удивительные
метеоры
– которые пролетают, едва касаясь атмосферы.
(Прим. пер.: Подобные метеоры наблюдаются только, когда
радиант потока находится у горизонта, наблюдаются они прямо над головой.
Так как метеоры летят очень высоко над землей, то они "изящно
и медленно передвигаются по небу", приблизительно вдоль линии север-юг.)
Более настойчивые наблюдатели, если они находятся в северном
полушарии Земли, смогут и в глубокой ночи при лунном свете увидеть случайные
болиды Персеид. Астроном Джимми Вестлейк в
августе 2000 года заснял в небе Колорадо метеор из потока
Персеид,
несмотря на засветку от Луны и свечения полярного сияния.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.