Астронет: Астрономическая картинка дня Почти столкновение http://variable-stars.ru/db/msg/1214931 |
Авторы и права: Трэвис Ректор (Университет штата Аляска),
Чад Траджилло
(Калифорнийский технологический
институт) и др.,
обсерватория Джемини, Ассоциация университетов по астрономическим исследованиям,
Научный фонд США
обсерватория Джемини, Ассоциация университетов по астрономическим исследованиям,
Научный фонд США
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
На Юпитере
прямо сейчас сталкиваются два гигантских урагана – размер каждого урагана
превышает Землю! Никто не может догадаться, что произойдет с ними, хотя до сего
времени оба пока еще целы. На сегодняшней картинке показано
инфракрасное изображение,
полученное на прошлой неделе на
обсерватории Джемини, что на
Гавайских островах.
Красные для человеческого глаза пятна на этом снимке имеют белую окраску
в силу условности цветовой гаммы. Их верхушки возвышаются над средним уровнем обычных
облаков.
Голубым цветом показаны облака, лежащие ниже тех,
которые выглядят белыми, а красным – те, которые залегают глубже
остальных.
Меньшее красное пятно иногда называют
Младшим Красным Пятном
(Red Spot Junior) или
Овалом БА, которое стало красным по цвету только в начале этого года, причем по неизвестным
причинам. Если оба эти
урагана выживут, они
так и будут проходить мимо друг друга раз в несколько лет, так как
плывут по поверхности Юпитера с разной скоростью. Астрономы планируют
продолжать тщательные наблюдения Младшего Пятна,
чтобы отследить, останется ли оно красным вдали от
Большого Красного
Пятна.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.