 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Новая буря на Сатурне http://variable-stars.ru/db/msg/1211152 |
Авторы и права: Жан-Люк Даверне,
Эрик Бонду
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Положение Сатурна, который
находится в настоящее время в
противостоянии
с Солнцем на небе планеты Земля,
благоприятно
для
наблюдений
с помощью телескопа.
В среду два любителя астрономии воспользовались этой возможностью
из Мелуна около Парижа во Франции.
С помощью 12-дюймового (30.5 см) телескопа и
веб-камеры
они получили это четкое изображение
окруженного кольцами газового гиганта
и совершили волнующее открытие - обнаружили новую бурю на Сатурне.
Ураган
выглядит как белое пятно в южном полушарии Сатурна (на картинке
юг вверху).
Заслуживает особого внимания то, что ураган скорее всего совпадает с
всплеском радио-шума, зарегистрированным космическим аппаратом Кассини.
Это явление, вероятно, похоже на
"ураган Дракона",
обнаруженный
инструментами на борту Кассини
в начале прошлого года.
Предполагается, что эта буря аналогична земной
грозе,
а радио-шум возникает при высоковольтных разрядах
молнии.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.