 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Ураган Дракона на Сатурне http://variable-stars.ru/db/msg/1203041 |
Перевод: Н.А.Липунова
Пояснение:
Оранжевые облака, закрученные спиралью, представляют собой
заметную деталь в южном полушарии Сатурна. Прозванные
"Ураган
Дракона", они хорошо видны на этом изображении, полученном
в ближней ИК-области (цвета на рисунке искусственные).
Исследуя результаты, полученные
космическим аппаратом Кассини в прошлом году,
ученые
обнаружили, что
"Ураган Дракона" является причиной
таинственных вспышек в радиодиапазоне.
Возможно, мы видим гигантскую грозу на
Сатурне,
подобную
бурям на Земле,
когда радиошум возникает из-за высоковольтных разрядов в
молниях.
Наблюдения аппарата Кассини согласуются с гипотезой о том, что
"Ураган Дракона" - устойчивое образование в глубоких слоях
атмосферы газового гиганта, активность которого
периодически усиливается, что приводит к образованию
обширных штормовых областей, наблюдаемых на поверхности
планеты.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.