Астронет: Астрономическая картинка дня Ремонт в космосе http://variable-stars.ru/db/msg/1198137 |
Авторы и права: Экипаж STS-103,
NASA
Перевод: Н.А.Липунова
Пояснение:
Высоко над Землей человек вышел в открытый космос, чтобы
помочь машине.
Машина в этой поучительной истории -
космический
телескоп им.Хаббла. На рисунке он не виден.
Человек,
изображенный на
рисунке - это
астронавт Стивен Л. Смит, который починяет привод элемента
дистанционного манипулятора космического телескопа им.Хаббла перед
возобновлением его
работы в декабре 1999 года.
Для большинства астронавтов космос отнюдь не является местом, где они
отдыхают и проводят свой отпуск. Здесь их ожидает напряженная
работа.
Поскольку в космических экспедициях, как правило, предполагается
работа с дорогостоящим оборудованием и участие в сложных
экспериментах, астронавты
должны быть хорошо обучены и натренированы.
Работа может быть весьма утомительной, однако
превосходный вид
является наградой за долгие часы, проведенные в
открытом космосе.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.