Эта Киля в поле зрения интерферометра VLTI

Самая большая звезда нашей Галактики оказалась упрятанной в кокон, напоминающий мяч для игры в регби. Продвинувшись еще на один шаг в познании этой экзотической звезды, астрономы делают новые предположения о ее природе.

(Оригинальный пресс-релиз Европейской южной обсерватории на английском языке от 26 ноября 2003 года: ESO Press Release 31/03)

Эта Киля стала главным героем обзорной статьи февральского номера журнала Astronomy & Geophysics за 2003 год.
Перевод с дополнениями, сокращениями и уточнениями.

(Оригинальная статья в pdf-формате: AAG44117.pdf 250 kb)

Уникальна ли наша Солнечная система?

Оказывается, существует простой способ ответа на этот вопрос. Он довольствуется смехотворно малыми материальными вложениями, работает с поверхности Земли, но требует от наблюдателей времени и терпения. Зато через 10-15 лет он может лишить Солнечную систему исключительности на примере целой плеяды других систем с планетами-гигантами на внешних орбитах и землями на более тесных орбитах около своих светил.

(Оригинальный пресс-релиз обсерватории Мак-Дональд на английском языке от 19 ноября 2003 года: McDonald Observatory Press Release)

Астрономический вестник Миранда